Um sich in der Stadt, in derren Mitte  sich das Hotel Bee Fang befindet,  fortbewegen zu können, stehen Ihnen vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung. Angefangen beim Taxi, das Sie zum gewünschten Ziel ab der Hoteltür befördert, über das hervorragend ausgebaute öffentliche Nahverkehrsnetz des HVV, an dessen Hauptknotenpunkt unser Haus liegt,  können Sie bereits in kürzester Zeit zum Fischmarkt, auf die Reeperbahn sowie zu jedem anderen Ort gelangen.Vom Hotel aus erreichen Sie das Hamburger Messegelände binnen weniger Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder zu Fuß (nur eine Station), so daß Sie morgens kaum Zeit für den Weg einplanen müssen und in Ruhe an unserem Frühstücksbuffet Kraft für den Tag tanken können. 

Lage St. Georg: Nächste Autobahn: A1 Ausfahrt-Centrum (Elbbrücken) ca.3 km; A24 Ausfahrt-Horner Kreisel ca. 4 km / Alle U-& S-Bahnen sowie diverse Busanbindungen am Hbf.